L'indicateur de Canada Gouvernement du Canada | Government of CanadaSymbole du gouvernement du Canada
Access key 2 to skip over all navigation bars directly to the content.Access key 1 to jump to the side navigation bar. Press ALT + M and the TAB key once for the Common Menu Bar.
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Quoi de neuf Médias Carte du site Liens
Photographie de développement durable
Le développement durable
Le SMDD
Le Canada au SMDD
Vers le développement durable
Salle de presse
Le Secrétariat canadien
Heure de Johannesburg
Carte de l'Afrique

Le développement durable

Qu'est-ce que le développement durable?

Logo du Secrétariat canadien du Sommet de la terre 2002
" Le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. "Notre avenir à tous : Rapport de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement (le Rapport Brundtland), 1987

Le développement durable consiste en bout de ligne à accroître la qualité de vie d'un nombre plus élevé de personnes de façon à maintenir la capacité de la planète à long terme.

Il faut entendre par développement durable que le développement, qui est essentiel à la satisfaction des besoins humains et à l'amélioration de la qualité de la vie humaine, doit se faire par une utilisation efficace, dans le respect de l'environnement, de toutes les ressources naturelles, humaines et économiques.

Façonner une manière véritablement durable de vivre requiert une action intégrée dans trois domaines généraux, à savoir les piliers économique, environnemental et social du développement durable.

Le développement économique - De nos jours, les systèmes économiques mondiaux sont en interrelation et ils nécessitent une approche intégrée favorisant un développement à long terme responsable pour s'assurer qu'aucune nation ou collectivité n'est laissée pour compte. Le développement économique donne également la richesse nécessaire pour investir dans la protection de l'environnement, l'éducation, les sciences et la technologie ainsi que pour le maintien de la santé et du bien-être.

La conservation des ressources naturelles et de l'environnement - La sécurité, la prospérité et le bien-être des humains sont subordonnés à un environnement sain et riche. Le développement durable des ressources naturelles, la prévention de la pollution et la conservation des habitats naturels sont essentiels à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration de la qualité de vie.

Le développement social - Les besoins fondamentaux des individus en matière d'emploi, d'alimentation, d'éducation, d'énergie, de soins de santé, d'eau et d'hygiène doivent être abordés tout en respectant la diversité culturelle et sociale ainsi que les droits des travailleurs. Le développement doit être entrepris de façon à permettre à tous les membres de la société de jouer un rôle décisif dans leur avenir.


"); //-->